-
1 покрываться пятнами
dapple глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрываться пятнами
-
2 покрываться пятнами
покрываться пятнами
пачкаться
пачкать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрываться пятнами
-
3 покрываться пятнами
Универсальный русско-английский словарь > покрываться пятнами
-
4 покрываться пятнами
spot (refl.)Русско-английский словарь по микроэлектронике > покрываться пятнами
-
5 покрываться бурыми пятнами
fox глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрываться бурыми пятнами
-
6 покрываться лисьими пятнами
General subject: fox (о бумаге)Универсальный русско-английский словарь > покрываться лисьими пятнами
-
7 покрываться бурыми пятнами
General subject: fox (о бумаге)Универсальный русско-английский словарь > покрываться бурыми пятнами
-
8 покрывать пятнами
Русско-английский синонимический словарь > покрывать пятнами
-
9 покрывать бурыми пятнами
fox глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрывать бурыми пятнами
-
10 испещрять
streak глагол: -
11 пестреть
-
12 обманывать
deceive глагол:spoof (обманывать, мистифицировать)take advantage of (воспользоваться, обманывать, эксплуатировать, использовать с выгодой, перехитрить)bilk (обманывать, уклоняться от уплаты)blinker (обманывать, надевать шоры)fiddle (играть, играть на скрипке, обманывать, совершать махинации, торговать из-под полы, вертеть в руках)mountebank (обманывать, жульничать)job (выполнять задание, ударить, нанимать на сдельную работу, работать нерегулярно, работать сдельно, обманывать)green (зеленеть, красить в зеленый цвет, мистифицировать, делаться зеленым, делать зеленым, обманывать)go back on (обманывать, подводить)practise deceit (обманывать, хитрить)словосочетание:sell a goldbrick (обманывать, надувать)play a trick (сыграть с кем-л. шутку, обманывать, надувать кого-л.)take for a ride (надувать кого-л., обманывать, одурачивать кого-л., прикончить кого-л., убивать)hand a lemon (надувать кого-л., обманывать)pull the wool over eyes (обманывать, вводить в заблуждение)play false (обманывать, предавать) -
13 обмануть
deceive глагол:take advantage of (воспользоваться, обманывать, эксплуатировать, использовать с выгодой, перехитрить)fiddle (играть, играть на скрипке, обманывать, совершать махинации, торговать из-под полы, вертеть в руках)job (выполнять задание, ударить, нанимать на сдельную работу, работать нерегулярно, работать сдельно, обманывать) -
14 хитрить
dodge глагол: -
15 действовать ловко
fox глагол:Русско-английский синонимический словарь > действовать ловко
-
16 белеть
1) General subject: appear white, blanch, grow white, to shew white ( in the distance) (вдалеке), whiten, show white (вдалеке)2) Engineering: turn white3) Makarov: become white (становиться белым), effloresce (покрываться белыми пятнами, напр., о кирпичной кладке), turn white (становится белым), turn white (становиться белым), whiten (становиться белым)
См. также в других словарях:
покрываться пятнами — пачкаться пачкать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пачкатьсяпачкать EN spot … Справочник технического переводчика
Зацветать — I несов. неперех. 1. Начинать цвести, покрываться цветами. отт. перен. Оживляться, становиться радостным. 2. перен. Начинать процветать, благоденствовать. II несов. неперех. 1. Зарастать водорослями, покрываться ряской, тиной и т.п. (о стоячей… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Курчавость листьев — Курчавость листьев … Википедия
пятни́ться — нится; несов. разг. Покрываться пятнами. На лбу [ротмистра] проросла синяя жила, шея стала пятниться, как шкура пантеры. Шишков, Угрюм река … Малый академический словарь
Пятниться — несов. разг. Покрываться пятнами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Blotch — Марашка; Pl дефекты печати (вследствие недостаточного наката краски); Клякса; помарка, пятно || покрываться пятнами … Краткий толковый словарь по полиграфии
Чешуекрылые — Запрос «Бабочка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Чешуекрылые … Википедия
Машиностроение — Машины были известны в глубокой древности; изобретением их не пренебрегали и самые выдающиеся умы, как Архимед, оба Гиерона, Ктезибий и Дмитрий Полиоркет, но науки машиностроения тогда еще не существовало. Изобретатели действовали в силу своих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
покры́ться — кроюсь, кроешься; сов. (несов. покрываться). 1. Закрыть себя чем л. сверху; накрыться. Михаленко, покрывшись с головой одеялом, пугливо прислушивался к глухому и тревожному биению своего сердца. Куприн, На покое. Дождик усиливался. Еремей сидел… … Малый академический словарь
Аллювий — Поперечный разрез типовой речной долины Обозначения: 1 пойменный аллювий; 2 русловой аллювий поймы; 3 аллюв … Википедия
Опёнок осенний — Эта статья включает описание термина «опёнок осенний»; см. также другие значения. ? Опёнок осенний … Википедия